Il dottor Toneatti si occupa in particolar modo di apnee notturne, enfisema, malattie allergiche respiratorie, bronchiti, patologie causate dal fumo, tracheiti e tumori polmonari. Una volta individuata la malattia, indicherà le terapie pneumologhe più appropriate, per permettere al paziente di tornare a respirare liberamente. Sono varie ed efficaci le terapie alle quali è possibile sottoporsi per contrastare riniti, allergie, asma o patologie più gravi di bronchi e polmoni.
Le prestazioni del dottor Toneatti Fabio si concentrano inoltre sulla respirazione notturna ed il russamento. Lo scopo di queste prestazioni è quello di valutare la funzionalità respiratoria sia di giorno che di notte, con spirometrie, emogasanalisi, saturimetrie, polisonnografie. Solitamente tali accertamenti sono necessari prima di un intervento chirurgico o dei trattamenti curativi di vario tipo, non solo farmacologici.